北京时间7月18日上午，NBA夏季联赛激战正酣，开拓者队与火箭队对垒。中国球员杨翰森成为焦点，此前他选秀大会首轮第16顺位被开拓者选中，获保障性合同，此役专注自我提升。
开拓者此次夏季联赛共四场。前三场杨翰森连续首发，得分连续三场上双，累计35分、12个篮板、10次助攻、6次盖帽，全面技术尽显。
素材来源于网络
上一场对阵鹈鹕，杨翰森13投6中，15分、3个篮板、2次助攻、1次抢断、2次盖帽，三分球6投3中，多项数据创个人纪录。
本场对阵火箭，杨翰森依旧首发。开场他2次失误被换下，重新登场后状态回升，助力开拓者领先5分。
素材来源于网络
第二节，杨翰森出场5分钟，3个篮板、3次助攻、1次盖帽，助球队从落后到反超，半场结束开拓者领先5分。
半场数据，杨翰森出战11分05秒，3投1中，罚球2中2，4分、4个篮板、5次助攻、3次盖帽，3次失误（第一节）、2次犯规，正负值+6。
素材来源于网络
下半场，杨翰森整体表现虽不如上半场抢眼，但作用明显。他凭借传球视野与防守意识，为队友创造机会，助开拓者稳住领先。队友伯克奈特最后一节命中6个三分球，单节20分。最终开拓者102 - 83大胜火箭，四场夏季联赛3胜1负。
全场数据，杨翰森出战21分49秒，7投3中，8分、8个篮板、5次助攻、3次盖帽，4次失误，正负值+19全队第二高，篮板、助攻队内最高，篮板创生涯新高。比赛最后一分钟杨翰森被换下，开拓者替补席全体起立击掌，现场掌声雷动。
素材来源于网络
从本场表现看，杨翰森得分虽不突出，但技术全面、篮球智商高。作为中锋，单场5次助攻少见，体现组织与传球能力。抢断推反击、持球突破、助攻三分均有发挥，主教练比卢普斯欣赏其组织中锋打法。
素材来源于网络
本场比赛暴露杨翰森体能差、力量对抗弱、易犯规等问题。对年轻球员，这些问题成长中难免。接下来几个月，加强体能与力量对抗训练是杨翰森提升关键。杨翰森潜力巨大，努力训练后必能在未来赛事取得更优成绩，为中国篮球增光。